Enchanted vases in Aveiro (Portugal)

exhibition in Aveiro (Portugal)
Bienal Internacional de Cerâmica Artística de Aveiro

many thanks and credits to Design: AFD / AdC / Photo: Tiago Bettencourt

and Beppe Olmeti

la Dolce Vita 

per 150 mani 

(curato da Federica Preto)

1960: La Dolce Vita di F. Fellini

ciotola LA DOLCE VITA, MARINA-MARINA-MARINA, FAUSTO COPPI (porcellana 40 cm diamx16 cm, 30 cm diamx14 cm, 22 cm diam. x 12 cm)

Autore:

MARGRIETA JELTEMA (MI)

   La storia di un paese è fatta di tanti eventi, grandi e piccoli che si riflettono l’uno nell’altro, un’infinità di fili intrecciati a tessere un maestoso tappeto. Questi fili sono la politica, la scienza, l’arte, la musica, il cinema etc.

“Marina” venne scritta da un giovane italiano, Rocco Granata, figlio di emigrati; il padre di Rocco Granata lavorava nelle miniere di Limburg in Belgio (vicino alla frontiera olandese), come il padre di un altro cantante di origini italiane (siciliane), Salvatore Adamo, le cui canzoni ho conosciuto in seguito.

   Una versione strepitosa di “Marina,” è stata suonata da André Rieu (violonista olandese) e la sua orchestra. Lui rappresenta la canzone di Marina in modo Felliniano, con tanta gioia ed teatralita’. Vorrei usare lo stesso misto di eleganza, sensualità ed esuberanza nel mio progetto per una ciotola di porcellana.

   Come nel ‘tappeto’ della storia, in questo evento si intrecciano tanti fili; una (ri)trovata gioia di vivere,un musicista emigrato, l’intensità e sensualità della “Dolce Vita” di Fellini, una canzone semplice e romantica, popolare, due artisti (un violonista e una ceramista) olandesi, un po’ di saudade, una bicicletta (simbolo olandese, legato a questa storia attraverso Fausto Coppi, quando il giorno del suo funerale nel 1960, la radio italiana fece passare “Marina, Marina, Marina…”, una delle sue canzoni preferite.

Una delle scene più famose della ‘La Dolce Vita’ è il bagno nella fontana di Trevi.

   Ho cercato di ricreare il buio di quella notte, le onde dell’acqua, i movimenti dei vestiti, tutta la gioia e melanconia presente in quel momento.

   Le ciotole sono decorate con onde blu scuro e con pezzi di seta cangianti annodati sulla ‘pelle’ della porcellana….Intorno a la dolce vita e in questo progetto legati ad essa si trovano ‘Marina, Marina’ e ‘Fausto Coppi

Margrieta Jeltema

8º Premio International de Cerámica Contemporánea (Accésit Cerco 2008)

Second Prize (Accésit) for the Folded Love letters!!!
I'm very happy !!!

folded love letters (large and small)

see also "fragility- some thoughts.."

a strange small animal in the garden

because of the cold it preferred to come inside
it stays now quietly on top of my computer screen
Bert thinks it could be sitting on eggs..
that would mean there will be more like this?


now that I think of it,
there are already other strange animals (little dragons)
on other screens in the house
I will try and make some pictures

some porcelain fishes

waves for an island

small birds

birds for a garden

acqua nella fontana (e anche dei pesci...)

This fountain is dedicated to San Zenone, the bishop of Verona who became patron of fishermen.
The fountain and tile panel was commissioned by the municipality council of Vermezzo (Mi, Italy) for its fishing pond park.

la fontana finalmente tutta pronta..manca soltanto l'acqua

la vasca rivestita,
i pesci attaccati..
grazie a Marco e anche a Giovanni e
naturalmente grazie a Franco che
chiede tutti i giorni se è tutto pronto e
grazie a Anna e a Tino per tutte le loro
cure (e per il caffé!)

peixe di grès
pesce modello piccolo

fountain fish

un pesce per la fontana di San Zenone nella cava di Vermezzo (Mi)